ID:
SCV0089
Durata (ore):
56
CFU:
7
SSD:
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA
Anno:
2024
Dati Generali
Periodo di attività
Secondo Semestre (17/02/2025 - 30/05/2025)
Syllabus
Obiettivi Formativi
Il corso di Lingua Spagnola si pone come obiettivo l’acquisizione delle competenze linguistiche che corrispondono ai parametri indicati per il livello B1 del Quadro Europeo di Riferimento per le Lingue. Lo studente sarà in grado di esprimersi in maniera corretta nella maggior parte delle situazioni che possono sorgere durante un viaggio in zone ispanofone; inoltre, sarà in grado di relazionarsi con sufficiente fluidità e spontaneità con parlanti nativi.
Oltre che a migliorare le sue possibilità di accesso a fonti di informazione e risorse documentali in lingua spagnola, lo studente sarà in grado di descrivere le proprie aspirazioni, desideri e dare le proprie opinioni rispetto ad una tematica specifica.
Al termine del corso i risultati attesi sono i seguenti:
- Comprensione orale: lo studente comprende la maggior parte delle informazioni presenti in una comunicazione pensata e prodotta da interlocutori madrelingua. I contenuti sui quali si sentirà a suo agio sono gli argomenti familiari, il lavoro, i viaggi e i temi di attualità nella sua più ampia accezione.
- Comprensione scritta: lo studente comprende testi scritti di uso corrente legati alla sfera quotidiana o al lavoro. Accede senza difficoltà ai contenuti e comprende l'intenzione comunicativa del mittente. È in grado, inoltre, di riassumere e rielaborare con parole proprie testi di diverso genere e tematica.
- Interazione orale: lo studente è in grado di interagire con parlanti di lingua madre in maniera semplice ma completa su tematiche di natura personale o relative ad ogni sfera dell'attualità, senza che il suo interlocutore debba modificare il registro.
- Produzione orale: lo studente sa descrivere in maniera completa e dettagliata avvenimenti passati, una situazione presente e le proprie ambizioni e desideri futuri. Sa proporre in maniera dettagliata la propria opinioni e collegare in maniera chiara e strutturata le sue idee.
- Produzione scritta: lo studente riesce a scrivere testi articolati su tematiche personali o di suo interesse, inoltre, riesce a strutturare informazioni, dati e idee su un tema all'interno di un testo coerente e coeso.
Oltre che a migliorare le sue possibilità di accesso a fonti di informazione e risorse documentali in lingua spagnola, lo studente sarà in grado di descrivere le proprie aspirazioni, desideri e dare le proprie opinioni rispetto ad una tematica specifica.
Al termine del corso i risultati attesi sono i seguenti:
- Comprensione orale: lo studente comprende la maggior parte delle informazioni presenti in una comunicazione pensata e prodotta da interlocutori madrelingua. I contenuti sui quali si sentirà a suo agio sono gli argomenti familiari, il lavoro, i viaggi e i temi di attualità nella sua più ampia accezione.
- Comprensione scritta: lo studente comprende testi scritti di uso corrente legati alla sfera quotidiana o al lavoro. Accede senza difficoltà ai contenuti e comprende l'intenzione comunicativa del mittente. È in grado, inoltre, di riassumere e rielaborare con parole proprie testi di diverso genere e tematica.
- Interazione orale: lo studente è in grado di interagire con parlanti di lingua madre in maniera semplice ma completa su tematiche di natura personale o relative ad ogni sfera dell'attualità, senza che il suo interlocutore debba modificare il registro.
- Produzione orale: lo studente sa descrivere in maniera completa e dettagliata avvenimenti passati, una situazione presente e le proprie ambizioni e desideri futuri. Sa proporre in maniera dettagliata la propria opinioni e collegare in maniera chiara e strutturata le sue idee.
- Produzione scritta: lo studente riesce a scrivere testi articolati su tematiche personali o di suo interesse, inoltre, riesce a strutturare informazioni, dati e idee su un tema all'interno di un testo coerente e coeso.
Prerequisiti
Si richiede che lo studente abbia frequentato il corso di Introduzione alla Lingua Spagnola e che, per tanto, abbia raggiunto un livello pari ad A2.
Metodi didattici
Il corso prevede 56 ore di lezione frontali, in lingua spagnola.
Gli argomenti trattati ad ogni lezione saranno specificati nella piattaforma e-learning, attraverso la quale il docente metterà a disposizione materiale integrativo ai libri di testo a supporto del corso.
Le lezioni alterneranno un momento di presentazione teorica dei temi grammaticali e una parte applicativa, durante la quale gli studenti avranno modo di praticare le abilità dello scritto e dell’orale.
Gli argomenti trattati ad ogni lezione saranno specificati nella piattaforma e-learning, attraverso la quale il docente metterà a disposizione materiale integrativo ai libri di testo a supporto del corso.
Le lezioni alterneranno un momento di presentazione teorica dei temi grammaticali e una parte applicativa, durante la quale gli studenti avranno modo di praticare le abilità dello scritto e dell’orale.
Verifica Apprendimento
L’esame finale, volto all’accertamento delle abilità acquisite durante il corso, consta di una parte scritta e di un colloquio orale con il docente.
Prova scritta
La prova scritta di Lingua Spagnola si compone delle seguenti parti:
- Cloze test: inserimento di elementi grammaticali o lessicali negli spazi vuoti di un testo
- Risposte a scelta multipla su temi grammaticali o lessicali
- Comprensione del testo scritto: risposta a quesiti posti su uno o più testi in lingua spagnola;
- Comprensione auditiva: risposta a quesiti su un testo orale;
- Espressione scritta: si richiede la redazione di un breve testo scritto (150-200 parole)
La prova scritta si considera superata quando lo studente ottiene un punteggio pari almeno al 60% in ogni parte di cui si compone.
Gli studenti in possesso di una certificazione DELE pari o superiore al livello B1 che non hanno utilizzato negli anni precedenti, potranno convalidare la parte scritta e riceveranno la valutazione ottenuta nella certificazione, opportunamente convertita in trentesimi.
Prova orale
Sono ammessi alla prova orale gli studenti che avranno superato la parte scritta e coloro che dispongono di una certificazione DELE valida.
La prova orale consiste in un colloquio con il docente, durante il quale lo studente dovrà dimostrare di aver letto uno dei libri proposti in bibliografia e dal docente attraverso un riassunto dei contenuti e la risposta ad alcune domante volte a verificare, da un lato, la comprensione; dall'altro, le capacità espressive dello studente.
Lo studente riceverà una valutazione in trentesimi, che farà media con la parte scritta nella determinazione del voto finale. In caso di valutazione negativa, lo studente dovrà sostenere nuovamente solo la prova orale (il superamento della prova scritta e il voto ottenuto hanno durata di un anno accademico).
L’esame si considera superato quando lo studente ottiene una valutazione positiva in entrambe le parti che lo costituiscono.
Prova scritta
La prova scritta di Lingua Spagnola si compone delle seguenti parti:
- Cloze test: inserimento di elementi grammaticali o lessicali negli spazi vuoti di un testo
- Risposte a scelta multipla su temi grammaticali o lessicali
- Comprensione del testo scritto: risposta a quesiti posti su uno o più testi in lingua spagnola;
- Comprensione auditiva: risposta a quesiti su un testo orale;
- Espressione scritta: si richiede la redazione di un breve testo scritto (150-200 parole)
La prova scritta si considera superata quando lo studente ottiene un punteggio pari almeno al 60% in ogni parte di cui si compone.
Gli studenti in possesso di una certificazione DELE pari o superiore al livello B1 che non hanno utilizzato negli anni precedenti, potranno convalidare la parte scritta e riceveranno la valutazione ottenuta nella certificazione, opportunamente convertita in trentesimi.
Prova orale
Sono ammessi alla prova orale gli studenti che avranno superato la parte scritta e coloro che dispongono di una certificazione DELE valida.
La prova orale consiste in un colloquio con il docente, durante il quale lo studente dovrà dimostrare di aver letto uno dei libri proposti in bibliografia e dal docente attraverso un riassunto dei contenuti e la risposta ad alcune domante volte a verificare, da un lato, la comprensione; dall'altro, le capacità espressive dello studente.
Lo studente riceverà una valutazione in trentesimi, che farà media con la parte scritta nella determinazione del voto finale. In caso di valutazione negativa, lo studente dovrà sostenere nuovamente solo la prova orale (il superamento della prova scritta e il voto ottenuto hanno durata di un anno accademico).
L’esame si considera superato quando lo studente ottiene una valutazione positiva in entrambe le parti che lo costituiscono.
Contenuti
Contenuti grammaticali:
- revisión de la fonética.
- revisión de los tiempos del pasado de indicativo.
- imperativo y uso avanzado.
- subjuntivo: morfología y valor pragmático.
- la subordinación:
- las subordinadas sustantivas;
- las subordinadas de relativo;
- las subordinadas causales;
- las subordinadas concesivas;
- las subordinadas finales;
- las subordinadas consecutivas.
- el condicional: morfología y calor pragmático.
- uso avanzado de adverbios y locuciones adverbiales.
- las perífrasis verbales: revisión y usos avanzados.
- el uso del gerundio
- los marcadores del discurso: usos básicos.
- Oraciones condicionales.
Contenuti lessicali e comunicativi:
Il corso intende trasmettere i contenuti funzionali all’acquisizione, da parte dello studente, di un livello di competenza pari almeno al livello B1+ del Quadro comune europeo di riferimento (QCER) o del Plan Curricular del Instituto Cervantes. Oltre al consolidamento delle competenze acquisite nel corso di Introduzione alla Lingua Spagnola, il corso di Lingua Spagnola permette allo studente di accrescere il suo vocabolario a disposizione per offrire descrizioni più dettagliate di una determinata situazione, rielaborare i contenuti a seconda del registro richiesto dalla situazione comunicativa e infine offre gli strumenti necessari all'utilizzo produttivo di supporti quali dizionari monolingue, bilingue e corpus. Scopo del corso, inoltre, sarà quello di introdurre lo studente all'interno di situazioni comunicative in cui è richiesto un lessico più specifico, come la politica, lo sport, l'economia o le nuove tecnologie.
Durante le lezioni si proporrà un momento di riflessione sul testo giornalistico in lingua spagnola e si offriranno allo studente le tecniche basi di interpretazione e stesura.
- revisión de la fonética.
- revisión de los tiempos del pasado de indicativo.
- imperativo y uso avanzado.
- subjuntivo: morfología y valor pragmático.
- la subordinación:
- las subordinadas sustantivas;
- las subordinadas de relativo;
- las subordinadas causales;
- las subordinadas concesivas;
- las subordinadas finales;
- las subordinadas consecutivas.
- el condicional: morfología y calor pragmático.
- uso avanzado de adverbios y locuciones adverbiales.
- las perífrasis verbales: revisión y usos avanzados.
- el uso del gerundio
- los marcadores del discurso: usos básicos.
- Oraciones condicionales.
Contenuti lessicali e comunicativi:
Il corso intende trasmettere i contenuti funzionali all’acquisizione, da parte dello studente, di un livello di competenza pari almeno al livello B1+ del Quadro comune europeo di riferimento (QCER) o del Plan Curricular del Instituto Cervantes. Oltre al consolidamento delle competenze acquisite nel corso di Introduzione alla Lingua Spagnola, il corso di Lingua Spagnola permette allo studente di accrescere il suo vocabolario a disposizione per offrire descrizioni più dettagliate di una determinata situazione, rielaborare i contenuti a seconda del registro richiesto dalla situazione comunicativa e infine offre gli strumenti necessari all'utilizzo produttivo di supporti quali dizionari monolingue, bilingue e corpus. Scopo del corso, inoltre, sarà quello di introdurre lo studente all'interno di situazioni comunicative in cui è richiesto un lessico più specifico, come la politica, lo sport, l'economia o le nuove tecnologie.
Durante le lezioni si proporrà un momento di riflessione sul testo giornalistico in lingua spagnola e si offriranno allo studente le tecniche basi di interpretazione e stesura.
Lingua Insegnamento
Spagnolo
Corsi
Corsi
SCIENZE DELLA COMUNICAZIONE
Laurea
3 anni
No Results Found