ID:
SCV0611
Durata (ore):
56
CFU:
7
SSD:
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE
Anno:
2024
Dati Generali
Periodo di attività
Secondo Semestre (19/02/2024 - 24/05/2024)
Syllabus
Obiettivi Formativi
Il corso si prefigge di sviluppare le competenze ricettive e produttive in lingua inglese a livello intermedio-superiore (Livello B2 – Vantage nella griglia di valutazione del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue – QCERL) per le abilità di parlato, comprensione, ascolto e use of English e, in misura minore, di scrittura, oltre ad avviare gli studenti all’uso dell’inglese specialistico per i media.
In particolare, lo studente dovrà dimostrare di avere acquisito le principali strutture morfo-sintattiche dell’inglese, di sapere leggere e comprendere testi specialistici, di riconoscere e usare il lessico specialistico base per i media (magazines, newspapers, advertising, music, communication and technology), di sapere utilizzare strategie di scrittura per comporre brevi frasi di natura specialistica per i media, di sostenere una conversazione su (ed essere in grado di presentare) argomenti di attualità trattati dai media internazionali.
Lo studente dovrà imparare a consultare materiale bibliografico, banche dati, dizionari di pronuncia, dizionari monolingui online per sviluppare le competenze richieste.
In particolare, lo studente dovrà dimostrare di avere acquisito le principali strutture morfo-sintattiche dell’inglese, di sapere leggere e comprendere testi specialistici, di riconoscere e usare il lessico specialistico base per i media (magazines, newspapers, advertising, music, communication and technology), di sapere utilizzare strategie di scrittura per comporre brevi frasi di natura specialistica per i media, di sostenere una conversazione su (ed essere in grado di presentare) argomenti di attualità trattati dai media internazionali.
Lo studente dovrà imparare a consultare materiale bibliografico, banche dati, dizionari di pronuncia, dizionari monolingui online per sviluppare le competenze richieste.
Prerequisiti
Livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue – QCERL.
Metodi didattici
Le attività si svolgeranno mediante lezioni frontali, in cui la docente illustrerà i contenuti del corso, chiedendo la partecipazione interattiva degli studenti mediante esercizi, ascolto di testi autentici in lingua, letture, conversazione e brevi simulazioni (mock test) in itinere con correzione guidata.
Verifica Apprendimento
L’apprendimento sarà verificato mediante una prova scritta e una prova orale di livello B2 che si svolgeranno in un unico giorno a distanza su piattaforma online e che dovranno essere sostenute obbligatoriamente secondo i tempi indicati dalla docente. Occorre superare la prova scritta per accedere alla prova orale.
IMPORTANTE! All’inizio del corso sarà somministrato un test di piazzamento online obbligatorio. Sulla base del risultato, si deciderà se gli studenti dovranno seguire un percorso di apprendimento misto che include esercizi di reading, listening e writing tramite strumentazione software. Alla fine del percorso, se concluso adeguatamente raggiungendo il livello B2 richiesto, gli studenti potranno poi accedere all’esame scritto e orale.
Il test finale scritto, della durata di 1 ora circa, include risposte chiuse a scelta multipla (multiple choice). Il test permetterà di vagliare il livello di apprendimento delle competenze grammaticali e l’acquisizione della lingua specialistica (lessico) per i media. Esso consta di:
1) frasi di riconoscimento e correzione di un errore per ognuna;
2) frasi di ‘Fill in the gaps’ in cui si richiede di completare gli spazi vuoti con un verbo coniugato nel tempo verbale corretto sulla base del contesto (specialistico media);
3) frasi da costruire correttamente a partire da lessemi dati e non modificabili;
4) frasi di inglese per i media da completare con un termine specialistico a scelta dello studente;
5) titoli di giornale o rivista a cui assegnare, sulla base di alternative date, la strategia linguistico-comunicativa utilizzata;
6) titoli di giornale da trasformare in inglese formale;
7) definizioni specialistiche in campo media a cui assegnare, sulla base di alternative date, una denominazione corretta.
Il test permetterà di totalizzare 30 punti. La sufficienza viene raggiunta con il punteggio di 18/30 e permetterà di accedere all’esame orale. Qualora il punteggio sia inferiore a 18/30, lo studente dovrà ripetere il test all’appello successivo.
L’esame orale si articola in una discussione relativa ai contenuti del corso e alla presentazione orale di cinque documenti in lingua inglese:
a) Una pubblicità.
b) Un editoriale di almeno 500 parole.
c) e d) Due articoli di almeno 500 parole tratti da quotidiani o riviste.
f) Una recensione musicale.
Tali materiali verranno scelti dagli studenti e presentati durante l’esame orale. Esempi di analisi di newspapers and magazine articles e advertisements si trovano sul testo assegnato "Cambridge English for the Media", oltre che su alcuni siti web specifici che verranno indicati e presentati a lezione.
Per la prova orale la docente valuterà: 1) la conoscenza e comprensione degli argomenti studiati e dei documenti selezionati dallo studente per la prova orale (8 punti); 2) la capacità di applicare sui testi selezionati le conoscenze di analisi linguistico-comunicativa apprese durante il corso, con attenzione particolare al grado di comprensione, alla correttezza grammaticale e varietà lessicale (8 punti); le capacità di elaborazione, di critica e approfondimento, e di giudizio (5 punti); le abilità comunicative e di gestione dell'esame (5 punti); la capacità di apprendimento (4 punti).
L’esame orale permetterà di totalizzare 30 punti. La sufficienza viene raggiunta con il punteggio di 18/30. Qualora lo studente non raggiunga la sufficienza, dovrà ripetere l’esame all’appello successivo.
Il voto dell'esame orale e di quello scritto verranno infine sommati e faranno media.
IMPORTANTE! All’inizio del corso sarà somministrato un test di piazzamento online obbligatorio. Sulla base del risultato, si deciderà se gli studenti dovranno seguire un percorso di apprendimento misto che include esercizi di reading, listening e writing tramite strumentazione software. Alla fine del percorso, se concluso adeguatamente raggiungendo il livello B2 richiesto, gli studenti potranno poi accedere all’esame scritto e orale.
Il test finale scritto, della durata di 1 ora circa, include risposte chiuse a scelta multipla (multiple choice). Il test permetterà di vagliare il livello di apprendimento delle competenze grammaticali e l’acquisizione della lingua specialistica (lessico) per i media. Esso consta di:
1) frasi di riconoscimento e correzione di un errore per ognuna;
2) frasi di ‘Fill in the gaps’ in cui si richiede di completare gli spazi vuoti con un verbo coniugato nel tempo verbale corretto sulla base del contesto (specialistico media);
3) frasi da costruire correttamente a partire da lessemi dati e non modificabili;
4) frasi di inglese per i media da completare con un termine specialistico a scelta dello studente;
5) titoli di giornale o rivista a cui assegnare, sulla base di alternative date, la strategia linguistico-comunicativa utilizzata;
6) titoli di giornale da trasformare in inglese formale;
7) definizioni specialistiche in campo media a cui assegnare, sulla base di alternative date, una denominazione corretta.
Il test permetterà di totalizzare 30 punti. La sufficienza viene raggiunta con il punteggio di 18/30 e permetterà di accedere all’esame orale. Qualora il punteggio sia inferiore a 18/30, lo studente dovrà ripetere il test all’appello successivo.
L’esame orale si articola in una discussione relativa ai contenuti del corso e alla presentazione orale di cinque documenti in lingua inglese:
a) Una pubblicità.
b) Un editoriale di almeno 500 parole.
c) e d) Due articoli di almeno 500 parole tratti da quotidiani o riviste.
f) Una recensione musicale.
Tali materiali verranno scelti dagli studenti e presentati durante l’esame orale. Esempi di analisi di newspapers and magazine articles e advertisements si trovano sul testo assegnato "Cambridge English for the Media", oltre che su alcuni siti web specifici che verranno indicati e presentati a lezione.
Per la prova orale la docente valuterà: 1) la conoscenza e comprensione degli argomenti studiati e dei documenti selezionati dallo studente per la prova orale (8 punti); 2) la capacità di applicare sui testi selezionati le conoscenze di analisi linguistico-comunicativa apprese durante il corso, con attenzione particolare al grado di comprensione, alla correttezza grammaticale e varietà lessicale (8 punti); le capacità di elaborazione, di critica e approfondimento, e di giudizio (5 punti); le abilità comunicative e di gestione dell'esame (5 punti); la capacità di apprendimento (4 punti).
L’esame orale permetterà di totalizzare 30 punti. La sufficienza viene raggiunta con il punteggio di 18/30. Qualora lo studente non raggiunga la sufficienza, dovrà ripetere l’esame all’appello successivo.
Il voto dell'esame orale e di quello scritto verranno infine sommati e faranno media.
Contenuti
Il corso si sviluppa su tre moduli:
A) Upper Intermediate language practice (20 ore). In questo modulo vengono sviluppate le competenze lessico-grammaticali a livello intermedio-superiore. Tutte le abilità di base della lingua (lettura, scrittura, parlato e comprensione) verranno pertanto esercitate. In classe ci si concentrerà in particolare su speaking e listening. Verranno affrontati i seguenti argomenti:
Time and Tense
- The simple present
- The present continuous
- The past simple
- The past continuous
- Used to and would
- The present perfect simple
- The present perfect continuous
- The past perfect
- The past perfect continuous
- Going to and will
- Present tenses for talking about the future
- Modals
Sentences
- Word order
- Reported speech and reporting verbs
- Relative clauses
Other verb forms
- Verbs followed by the infinitive or the -ing form
- First, second and zero conditional sentences
- The third conditional, wishes and regrets
- The passive
- Get/have something done
- Basic phrasal verbs
Naming and describing
- Articles
- Personal, possessive, reflexive and demonstrative pronouns
- Countable and uncountable nouns and expressions of quantity
Functional Areas
- Ways of comparing
- Possibility in the present and in the past
- Present, past and future obligation and necessity
B) The Language of the Media (36 ore). In questo modulo, mediante l’analisi di testi autentici e la partecipazione ad attività comunicative orali di parlato e comprensione (role play, listening comprehension) e scritte (esercizi funzionali di inglese per scopi speciali, brevi traduzioni dall’italiano all’inglese), gli studenti vengono introdotti all’uso dell’inglese per i media, il web e le tecnologie multimediali, la comunicazione della crisi, secondo i seguenti contenuti:
- Magazines
- Newspapers
- Advertising
- Music
A) Upper Intermediate language practice (20 ore). In questo modulo vengono sviluppate le competenze lessico-grammaticali a livello intermedio-superiore. Tutte le abilità di base della lingua (lettura, scrittura, parlato e comprensione) verranno pertanto esercitate. In classe ci si concentrerà in particolare su speaking e listening. Verranno affrontati i seguenti argomenti:
Time and Tense
- The simple present
- The present continuous
- The past simple
- The past continuous
- Used to and would
- The present perfect simple
- The present perfect continuous
- The past perfect
- The past perfect continuous
- Going to and will
- Present tenses for talking about the future
- Modals
Sentences
- Word order
- Reported speech and reporting verbs
- Relative clauses
Other verb forms
- Verbs followed by the infinitive or the -ing form
- First, second and zero conditional sentences
- The third conditional, wishes and regrets
- The passive
- Get/have something done
- Basic phrasal verbs
Naming and describing
- Articles
- Personal, possessive, reflexive and demonstrative pronouns
- Countable and uncountable nouns and expressions of quantity
Functional Areas
- Ways of comparing
- Possibility in the present and in the past
- Present, past and future obligation and necessity
B) The Language of the Media (36 ore). In questo modulo, mediante l’analisi di testi autentici e la partecipazione ad attività comunicative orali di parlato e comprensione (role play, listening comprehension) e scritte (esercizi funzionali di inglese per scopi speciali, brevi traduzioni dall’italiano all’inglese), gli studenti vengono introdotti all’uso dell’inglese per i media, il web e le tecnologie multimediali, la comunicazione della crisi, secondo i seguenti contenuti:
- Magazines
- Newspapers
- Advertising
- Music
Lingua Insegnamento
inglese
Altre informazioni
Ricevimento studenti previo appuntamento, da concordare via e-mail:
alessandra.vicentini@uninsubria.it
alessandra.vicentini@uninsubria.it
Corsi
Corsi
SCIENZE DELLA COMUNICAZIONE
Laurea
3 anni
No Results Found