Existence and non-existence of solitary waves for the critical Klein-Gordon equation coupled with Maxwell’s equations