Ciencia y realidad. Conocer, comprender, explicar el mundo (traduzione del mio articolo Scienza e realtà)

A través de un rápido resumen de las varias posiciones filosóficas acerca del conocimiento científico de la realidad, se muestra la contradicción, recurrente en la historia del pensamiento, entre una ciencia basada en los datos que llegan de la realidad y una visión abstracta de la ciencia misma. Esto es un punto clave para las perspectivas de la educación. Una oportunidad para darse cuenta de que hay muchos prejuicios, muchas veces no claramente percibidos, que condicionan la relación educativa entre el docente y el estudiante.