La Universidad UCSS-Nopoki de Atalaya

En este número especial de los Quaderni di Expressio por primera vez se intenta proporcionar a la comunidad científica internacional un detallado relato del trabajo que desde el 2006 se está llevando a cabo en la Universidad de Nopoki, filial amazónica de la Universidad Católica Sedes Sapientiae (UCSS) de Lima, para rescatar y difundir el conocimiento de 7 lenguas amazónicas a través de la publicación de libros para la enseñanza de forma bilingüe, es decir, en idioma amazónico y en castellano. En este ensayo introductorio se ilustrará la situación existencial general de los pueblos originarios de la Amazonia peruana antes de la creación de Nopoki, especialmente con respecto al conocimiento de su propio idioma y a la historia de la Educación Bilingüe Intercultural (EBI). Luego, se hablará de la creación, historia, misión y método de Nopoki, especialmente del proceso de redacción de los libros en términos generales y de cómo los pueblos presentes en Nopoki han sido involucrados en el proceso. Finalmente, se intentará hacer una evaluación global, echando también una mirada hacia el futuro.