La Corte ribadisce il difetto di legittimazione del pubblico ministero come "giudice" a quo