Compatibilità carceraria, HIV/AIDS e "malattia particolarmente grave". Profili giuridici, riflessi sociologici, aspetti medico-legali e criminologici