Il lessico del "rischio" nel diritto penale sostanziale moderno

L'evoluzione del linguaggio del diritto penale moderno nella risoluzione dei problemi di tutela generati dalla "società del rischio" con particolare attenzione al linguaggio sviluppato dal legislatore penale, da un lato, e al linguaggio utilizzato dalla giurisprudenza e dalla dottrina penalistiche. Lungo entrambe le direttrici si sottolineano gli interscambi tra l'italiano giuridico e alcune lingue giuridiche straniere (nella specie, inglese e tedesco).