Traduzione e interpretazione giuridica nei contesti normativi plurilinguistici: riflessioni sulla traduzione del lessema "giustizia riparativa"
Chapter
Publication Date:
2015
abstract:
Il saggio affronta le dinamiche linguistiche e di traduzione nei contesti normativi plurilinguistici. Particolare attenzione è posta alle difficoltà di traduzione di istituti, nati e forgiati nella lingua dei paesi di common law, nelle lingue dei paesi europei di civil law (e viceversa).
Iris type:
Capitolo di Libro
Keywords:
lingua, diritto, giustizia riparativa, terminologia, terminografia
List of contributors:
Mannozzi, Grazia
Book title:
Categorie e terminologie del diritto nella prospettiva della comparazione. Atti SIRD