L’insegnamento si inserisce nell’ambito delle attività affini e integrative del Corso di Studio in Scienze della Mediazione Interlinguistica e Interculturale e contribuisce al raggiungimento dei relativi obiettivi formativi, fornendo strumenti di comprensione e interpretazione dei fenomeni economici e giuridici rilevanti nei contesti professionali di riferimento. L’insegnamento intende approfondire, in chiave avanzata rispetto al Corso base di Law and Humanities, il diritto commerciale in senso ampio, inteso come diritto dell’attività economica organizzata, delle imprese e dei mercati. Nel percorso del Corso di Studio, il corso rappresenta un momento di consolidamento e applicazione delle categorie giuridiche già introdotte nell’insegnamento di base di Law and Humanities (anch’esso GIUR-02/A), con specifico riferimento ai contesti dell’impresa e dei mercati. In considerazione dei profili professionali in uscita (mediazione linguistica, comunicazione istituzionale e d’impresa, contesti internazionali), l’insegnamento mira a fornire strumenti per: • (1) comprendere le dinamiche giuridiche fondamentali che regolano l’attività economica; • (2) interpretare situazioni operative tipiche dei contesti aziendali e dei mercati; • (3) interagire consapevolmente, anche in funzione mediativa e comunicativa, con operatori economici e istituzioni. In coerenza con l’approccio Law and Humanities, il corso adotta una prospettiva che valorizza la dimensione narrativa e contestuale del diritto, considerato non solo come sistema normativo, ma anche come pratica sociale che prende forma nei contesti economici e organizzativi. Il ricorso all’analisi filmica costituisce uno strumento metodologico per l’analisi di casi articolati, mantenendo come riferimento centrale le categorie del diritto commerciale. L’insegnamento fornisce pertanto agli studenti competenze essenziali per operare in contesti professionali nei quali la dimensione linguistica e quella economico-giuridica risultano strettamente integrate. Al termine dell’insegnamento, lo studente sarà in grado di: 1. descrivere i principali istituti del diritto commerciale rilevanti nei contesti analizzati; 2. spiegare in modo chiaro le dinamiche giuridiche fondamentali dei fenomeni economici osservati; 3. riconoscere le principali questioni giuridiche emergenti in contesti di impresa e di mercato; 4. interpretare situazioni complesse (anche tratte da narrazioni cinematografiche) individuandone i profili giuridici essenziali; 5. valutare in modo consapevole le implicazioni giuridiche ed etiche delle decisioni economiche; 6. comunicare contenuti economico-giuridici in modo chiaro e appropriato, anche in funzione mediativa; 7. collegare le nozioni giuridiche apprese a contesti professionali concreti; 8. utilizzare un lessico giuridico di base in modo corretto.
