Skip to Main Content (Press Enter)

Logo UNINSUBRIA
  • ×
  • Home
  • Corsi
  • Insegnamenti
  • Professioni
  • Persone
  • Pubblicazioni
  • Strutture
  • Terza Missione
  • Attività
  • Competenze

UNI-FIND
Logo UNINSUBRIA

|

UNI-FIND

uninsubria.it
  • ×
  • Home
  • Corsi
  • Insegnamenti
  • Professioni
  • Persone
  • Pubblicazioni
  • Strutture
  • Terza Missione
  • Attività
  • Competenze
  1. Insegnamenti

SUT0165 - LINGUA SPAGNOLA 1

insegnamento
ID:
SUT0165
Durata (ore):
120
CFU:
10
Anno:
2026
  • Dati Generali
  • Syllabus
  • Corsi
  • Persone

Dati Generali

Periodo di attività

Annuale (21/09/2026 - 28/05/2027)

Syllabus

Obiettivi Formativi

Il corso di Lingua Spagnola I vuole promuovere l’apprendimento dello spagnolo in modo pedagogicamente induttivo, creare le condizioni di una vera intercomprensione che possa dare risposta agli obiettivi dell’Europa riguardo al plurilinguismo dei cittadini appartenenti allo stesso ceppo linguistico (come la lingua italiana e quella spagnola, ma non solo), rendere possibile l’accesso non solo a fonti scritte o media (internet, giornali, libri, radio, televisione, etc.), ma anche l’interazione orale e scritta tenendo conto che lo scritto è la chiave migliore per entrare in una lingua vicina ma con l’dea di abbinare sempre immagine sonora e immagine scritta.
Il corso è di durata annuale e consta di 60 ore di lezione e 60 ore di esercitazioni (60 lezione + 60 esercitazione, 30+30 per ogni semestre). È rivolto agli studenti del primo anno e come tale si pone l’obiettivo generale di fornire solide fondamenta per l’apprendimento della lingua spagnola parlata e scritta.
OBIETTIVI FORMATIVI
Il corso di Lingua Spagnola I vuole promuovere l’apprendimento dello spagnolo in modo pedagogicamente induttivo, creare le condizioni di una vera intercomprensione che possa dare risposta agli obiettivi dell’Europa riguardo al plurilinguismo dei cittadini appartenenti allo stesso ceppo linguistico (come la lingua italiana e quella spagnola, ma non solo), rendere possibile l’accesso non solo a fonti scritte o media (internet, giornali, libri, radio, televisione, etc.), ma anche l’interazione orale e scritta tenendo conto che lo scritto è la chiave migliore per entrare in una lingua vicina ma con l’dea di abbinare sempre immagine sonora e immagine scritta.
Il corso è di durata annuale e consta di 60 ore di lezione e 60 ore di esercitazioni (60 lezione + 60 esercitazione, 30+30 per ogni semestre). È rivolto agli studenti del primo anno e come tale si pone l’obiettivo generale di fornire solide fondamenta per l’apprendimento della lingua spagnola parlata e scritta.
RISULTATI DI APPRENDIMENTO ATTESI
Al termine dell’insegnamento, lo studente sarà in grado di:
1. disporre di un repertorio ampio ma semplice di vocabolario, strutture grammaticali e unità fraseologiche;
2. disporre di un repertorio di conoscenze generali e prassi diverse (referenze culturali, convenzioni di carattere socioculturale, ecc.) per transazioni socioculturali nel mondo ispano;
3. comunicare in registro neutro ma con flessibilità adeguata per poter rendere coerente il proprio discorso a situazioni diverse;
4. esprimersi linguisticamente in spagnolo con adeguata correzione; anche se ci sono pause oppure imprecisioni di pronuncia;
5. chiedere chiarimenti sui discorsi sentiti o letti;
6. realizzare transazioni abituali (di tipo commerciale, di affari, organizzazione di un viaggio, nella posta, nella banca, nei negozi, ecc.) che richiedono una competenza linguistica non specialistica;
7. superare situazioni improviste (un furto, un incidente, lamentarsi per un danno sofferto, ecc.);
8. usare risorse linguistiche e non linguistiche necessarie per gli scambi comunicativi con un grado medio di fluidità, naturalezza, scorrevolezza e precisione con competenza sufficiente in modo che gli interlocutori non abbiano bisogno di fare uno sforzo speciale per capire l’interscambio;
9. avere una coscienza linguistica in spagnolo da evitare errori che possono produrre malintesi;
10. chiedere all’interlocutore il senso del suo discorso per evitare delle ambiguità;
11. argomentare senza errori importanti nella formulazione e con certe sfumature nella scrittura e nel parlato con pronuncia chiara.

Prerequisiti

Non ci sono prerequisiti

Metodi didattici

Il corso prevede 60 ore di lezioni frontali e 60 di esercitazioni.
Gli argomenti di volta in volta oggetto di studio saranno specificati nel dettaglio sulla piattaforma di e-learning Moodle e corrisponderanno ai contenuti grammaticali, pragmatici, funzionali, nozionali, testuali, prosodici (sistema fonetico-fonologico in chiave contrastiva spagnolo-italiano), [L4.1]ortografici e discorsivi descritti per il livello A1-A2 nel primo semestre e B.1.1. nel secondo semestre.[L5.1]
Le lezioni comprenderanno un’introduzione teorica e una parte applicativa, orientata alla lettura, alla traduzione (sia dallo spagnolo verso l’italiano sia dall’italiano in spagnolo) e all’analisi di testi.
L’orario di lezione prevede 30 ore semestrali di corso monografico (vedi ‘programma del corso’) svolte dal docente e 30 ore di esercitazioni sul corso monografico svolte dagli esercitatori.
Le esercitazioni di lingua spagnola costituiscono una parte fondamentale del corso, per questo è vivamente consigliata la frequenza. Tutti gli studenti troveranno sul sito della piattaforma di e-learning del corso slide, riassunti, schede con esercizi di varia tipologia che saranno corretti in aula e di cui saranno comunque rese disponibili online le correzioni.

Verifica Apprendimento

L’esame finale comprende un accertamento (scritto e orale) delle abilità acquisite e un colloquio con il docente responsabile del corso.
Prova scritta: lo studente dovrà superare le seguenti parti per un totale di 100 punti (con una media superiore al 60% per ognuna di esse).
- cloze test: inserimento di elementi grammaticali o lessicali negli spazi vuoti di un testo (fino a 30 punti);
- espressione scritta o composizione (20 punti): redazione di un breve testo senza dizionario;
- comprensione auditiva (10 punti) risposta a quesiti su un testo orale;
- comprensione testuale (10 punti) risposta a quesiti su uno o più testi;
- prova di traduzione (30 punti) dall’italiano in spagnolo (con possibilità di usare dizionari monolingui, bilingui, di sinonimi, ecc.).
Gli studenti in possesso di certificazione DELE di livello B1 potranno convalidare le prime quattro prove ma dovranno sostenere comunque la prova di traduzione che sostituirà i 30 punti della prova orale del DELE.
Gli studenti che avranno superato la prova scritta saranno ammessi alla prova orale (la validità della prova scritta è pari a un anno solare). Gli studenti che possiedono un certificato DELE di livello B1 possono farsi sostituire il voto della prova orale DELE con quello della traduzione per sostenere successivamente la prova orale sul programma di letture indicato.
Prova orale: colloquio con il docente su argomenti relativi ai testi letti durante l’anno (racconti brevi, riassunti disponibili sulla piattaforma, ecc.) e alle schede on line affrontati nell’ambito del corso ufficiale. Per acquisire il livello di competenza linguistica richiesto, lo studente potrà avvalersi del materiale caricato sulla piattaforma digitale e lavorare in modo autonomo, aiutandosi con gli strumenti (manuali, grammatiche, dizionari, ecc.) consigliati in bibliografia. Per quanto riguarda la parte orale dell'esame, lo studente dovrà saper rispondere a domande teoriche sulla grammatica, traduzione, ecc. e a domande mirate a dimostrare la propria competenza comunicativa (fare un riassunto, paragonare due capitoli, ecc.) sulle letture obbligatorie per l’esame orale (vedi sopra).
Ulteriori dati ed informazioni relativi al corso saranno forniti tramite la piattaforma di e-learning, consultabile sul sito dell’università.

Contenuti

Primo semestre:
1. Fonética y fonología. Il docente spiega il modo di pronuncia della lingua spagnola e le varianti della lingua spagnola dalla Spagna alle nazioni ispanoamericane
2. Del sonido a la escritura y de la escritura al sonido. Il docente spiega il modo di pronuncia della lingua spagnola e le varianti della lingua spagnola dalla Spagna alle nazioni ispanoamericane, gli esercitatori correggono la pronuncia dei tresti che il docente ha messo nella piattaforma E-learning.
3. Partes del discurso:
a. El sustantivo
b. El adjetivo
c. Los determinantes:
o el artículo (determinado e indeterminado)
o los posesivos
o los demostrativos
o numerales y ordinales
o los indefinidos
d. Los pronombres personales:
o de sujeto
o de complemento directo
o de complemento indirecto
o combinatoria
e. El verbo I:
o formas no personales: infinitivo, gerundio y participio
o modo indicativo:
o presente
o pretérito perfecto
o pretérito imperfecto
o Pretérito indefinido
o Pretérito pluscuamperfecto
f. Usos de HAY
g. Contraste HAY – ESTAR
h. Principales diferencias entre SER – ESTAR
i. Principales diferencias entre PARA – POR
j. Principales reglas de acentuación.
k. Imperativo afirmativo y negativo

Secondo semestre (raggiungimento del livello B.1.1. del Plan Curricular):
1. Partes del discurso: el verbo II: futuro de indicativo, simple y compuesto, regular e irregular. Morfología y usos. Perífrasis de infinitivo, gerundio y participio (usi corrispondenti alle funzioni descritte nel QREL). Imperativo, regular e irregular
2. Presente de subjuntivo. Morfología y usos.
3. Condicional simple y compuesto: morfología y usos
4. Partes del discurso: preposiciones y locuciones prepositivas
5. Marcadores y conectores del discurso
6. Sintaxis de las oraciones subordinadas: comparativas; causales; finales; adjetivas; sustantivas; condicionales[L1.1]
Per quanto riguarda i contenuti lessicali, culturali, discorsivi, le strategie pragmatiche, le abilità socioculturali, ecc., si farà riferimento al livello B1 del QREL. [L2.1]Più specificamente si vedano le pp. 99-149 del vol. I e le pp. 11-670 del Vol II del Plan Curricular del Instituto Cervantes (Biblioteca Nueva, Madrid, 2007).
Il corso prevede 60 ore di lezioni frontali e 60 di esercitazioni.
Gli argomenti di volta in volta oggetto di studio saranno specificati nel dettaglio sulla piattaforma di e-learning Moodle e corrisponderanno ai contenuti grammaticali, pragmatici, funzionali, nozionali, testuali, prosodici (sistema fonetico-fonologico in chiave contrastiva spagnolo-italiano), [L3.1]ortografici e discorsivi descritti per il livello A1-A2 nel primo semestre e B.1.1. nel secondo semestre.[L4.1]
Le lezioni comprenderanno un’introduzione teorica e una parte applicativa, orientata alla lettura, alla traduzione (sia dallo spagnolo verso l’italiano sia dall’italiano in spagnolo) e all’analisi di testi.
L’orario di lezione prevede 30 ore semestrali di corso monografico (vedi ‘programma del corso’) svolte dal docente e 30 ore di esercitazioni sul corso monografico svolte dagli esercitatori.
Le esercitazioni di lingua spagnola costituiscono una parte fondamentale del corso, per questo è vivamente consigliata la frequenza. Tutti gli studenti troveranno sul sito della piattaforma di e-learning del corso slide, riassunti, schede con esercizi di varia tipologia che saranno corretti in aula e di cui saranno comunque rese disponibili online le correzioni.

Lingua Insegnamento

ITALIANO

Corsi

Corsi

SCIENZE DELLA MEDIAZIONE INTERLINGUISTICA E INTERCULTURALE 
Laurea
3 anni
No Results Found

Persone

Persone (3)

ARRIBAS ESTERAS MARIA NIEVES
Goal 1: No poverty
SH4_8 - Language learning and processing (first and second languages) - (2024)
Goal 4: Quality education
SH4_11 - Pragmatics, sociolinguistics, linguistic anthropology, discourse analysis - (2024)
Settore SPAN-01/C - Lingua, traduzione e linguistica spagnola
Gruppo 10/SPAN-01 - LINGUE, LETTERATURE E CULTURE SPAGNOLA E ISPANO-AMERICANE
AREA MIN. 10 - Scienze dell'antichita,filologico-letterarie e storico-artistiche
Docenti di ruolo di IIa fascia
MOLTENI MARIA LUISA
Docenti
URIOL GIMENO CAROLINA
Docenti
No Results Found
  • Accessibilità
  • Utilizzo dei cookie

Realizzato con VIVO | Designed by Cineca | 26.9.3.0