Dal ripristino alla rigenerazione: l'esperienza statunitense

Il contributo, dopo una ampia disamina della legislazione statunitense in tema di bonifiche, discute la complessa tematica degli accordi transattivi con enti pubblici nell'ambito delle procedure sanzionatorie. L'esperienza del CERCLA mostra che da una parte, il contratto è strumento giuridico idoneo a governare complesse vicende che interessano sia enti pubblici che i privati, mentre sicuramente tali questioni non possono essere affrontate esclusivamente in via di legislazione d'urgenza; dall'altra parte mostra anche i possibili esiti negativi di tale strumento giuridico, i quali tuttavia nel sistema statunitense sembrano più essere collegati a come è stata configurata la responsabilità ambientale ed ai criteri scelti per imputare tale responsabilità, che allo strumento contrattuale in sé