Fenomenologia ed equivoci del “politicamente corretto” in Italia e in Cina

L'articolo riassume il dibattito sul politicamente corretto nel discorso pubblico italiano e in quello cinese, illustrandone caratteristiche e paradossi. In entrambi i contesti culturali, si evidenzia la tendenza a privilegiare l'uso politico/ideologico della terminologia associata alla correttezza politica, mutuando gli usi retorici che di tale terminologia si fa nel discorso politico anglosassone, spesso in chiave conservatrice e di mantenimento dello status quo, benché questo significhi cose piuttosto diverse in Italia e in Cina. Coinvolti loro malgrado nelle implicazioni retoriche di questi diversi usi ideologici del politicamente corretto, i sinoitaliani sono costretti a navigare a vista gli inattesi parallelismi tra linguaggi ed afferenze politiche diverse, che tuttavia hanno un impatto signficativo sulla percezione delle minoranze.