SUT0169 - LINGUA TEDESCA 2

L’esame finale è composto da una parte scritta e una parte orale. L’esame presuppone conoscenze e competenze nella lingua tedesca corrispondenti al livello B1+ del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. Prova scritta L’esame scritto al corso di Lingua Tedesca 2 (corso Monografico ed esercitazioni) è informatizzato ed è composto dalla parte monografica e dalla parte di esercitazioni. La parte dell’esame dedicata al corso monografico prevede quesiti a risposta multipla, domande aperte/chiuse e/o brevi esercizi di morfologia e sintassi simili a quelli proposti a lezione. La parte dell’esame di esercitazioni prevede: comprensione scritta (testo con domande), comprensione orale (ascolto con risposte chiuse), elementi linguistici (grammatica e lessico), traduzione dal tedesco all’italiano (senza vocabolario) e produzione scritta (senza vocabolario). La prova scritta ha una durata complessiva di 2 ora e 30 minuti e si intende superata se entrambe le parti (monografico ed esercitazioni) risultano sufficienti. Superando la parte scritta dell’esame si accede alla parte orale. Prova orale L’esame orale relativo al corso di Lingua Tedesca 2 (corso Monografico ed esercitazioni) è composto dalla parte di monografica e dalla parte di esercitazioni. La parte dell’esame orale relativa al corso monografico prevede un colloquio con domande aperte sull’intera bibliografia del corso (linguistica). Per quanto concerne la parte di linguistica i quesiti saranno sia di natura teorica, sia di natura pratica, su modello delle esercitazioni effettuate durante le lezioni. Il colloquio si svolgerà in lingua italiana. La parte dell’esame di esercitazioni prevede un colloquio suddiviso in 2 momenti. La prima parte del colloquio verte su un testo sconosciuto che verrà proiettato a schermo al fine di consentirne la lettura. La studentessa/lo studente è poi chiamata/o a discutere del tema del testo insieme alla docente. Il testo resterà a disposizione della studentessa/dello studente, tramite proiezione, per tutto il corso della prova e potrà essere riconsultato per la fase delle domande – tuttavia, obiettivo di tale prova è la rielaborazione, con parole proprie, delle informazioni contenute nel testo – non la semplice lettura. Nella seconda parte del colloquio si discuterà brevemente del contenuto e delle tematiche affrontate nei cinque testi di attualità selezionati in precedenza e in maniera autonoma da studentesse e studenti tra quelli proposti nella sezione Topthemen del sito internet della Deutsche Welle: https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/top-thema/s-8031. I testi devono necessariamente essere stati pubblicati nell’anno accademico in cui si sostiene l’esame. Il colloquio si svolgerà in lingua tedesca. Il voto finale è il risultato della media dei voti delle due prove.